Showing posts with label Rusch. Show all posts
Showing posts with label Rusch. Show all posts

Sunday, February 7, 2010

I'm so excited!!!

Magenheim Castle
Cleebronn, Germany
The joy of microfilm records....
I have a number of reels of microfilm on Neckargemuend, Germany on permanent loan from the Family History Center in the Chicago Heights Family History Library. The church records of those reels of microfilm are invaluable. I have found births, baptismal, marriage, and death records on many, many of my Sommer and Rusch ancestors.
In December, 2009, I discovered that my 4th Great Grandfather Johann Michael Sommer married in Neckargemuend, Germany, however, he was a resident of Cleebronn, Germany.
That information lead me to a new location to investigate. I was keeping my fingers crossed that there would be some information available so I could continue my family research. Lucky for me there is!
Below is the 1795 marriage record of Johann Michael Sommer and Anna Margaretha Schmidt that lead me to Cleebronn, Germany.
The translation reads as follows:
1795
On the 28th of April, the unmarried, prospective local citizen and baker Johann Michael Sommer, born in Cleebronn in Wurttemburg's greater district of Brackenheim, and Anna Margaretha, unmarried legitimate daughter left behind by the deceased local citizen and master butcher Johann Valentin Schmidt, were married here in the church after posting three banns and receipt of the Dismissorial.


One description of Dismissorial is: written permission to get married by another Reverend in another community.

This translation was completed by N. Grossman, a professional German researcher/translator, December of 2009.

So, last Thursday I reviewed the first of two reels of film on Cleebronn, Germany that I had requested. I must have copied twenty some records in about 2 1/2 hours of work. Plus, there is so much more on this particular reel of film. From a marriage proclamation in Cleebronn on Johann Michael's first marriage, I believe I discovered the name of his mother and father. There are also at least nine possible sibling baptismal records, several death records, which may include Michael's grandparents. That information would take my research back to my 6th great grandparents! Oh how I wish there were photographs!

The records I discovered have been scanned and sent to N. Grossman. I cannot wait to go back to the FHC and continue my research and hopefully, find even more connections and ancestors!

Sunday, January 3, 2010

Using the library!

Elisabeth Rusch Sommer &
her granddaughter Julia K. Sommer
ca. 1880's
Elisabeth Rusch Sommer is my GG Great Grandmother. She was born in 1816 in Germany and died here in Chicago on December 30, 1899. Last year, through an internet connection, I was blessed in discovering a distant cousin who provided me with the above picture.
Well, it's a New Year, so it's about time I wrote about my continuing research on my Sommer/Rusch ancestors. I devoted almost all of 2009 to researching just these two families. I am happy to say I found quite a number of great connections and of course, with those connections come even more questions.
Amy Coffin from the We Tree blog came up with weekly blog ideas for all 52 weeks of 2010! Thank you Amy. Week one suggests using the library for your research. Great suggestion, for I work at both an Academic library and a Public library. Both of which can provide great resources for searching your family history.
I live in a pretty small community on the very south side of Chicago. My public library is small and unfortunately you wouldn't find too much information on genealogy on the shelves. However, thanks to an Inter-library Loan program I can request almost any book from any library in the United States. I request a lot of books too. I love using WorldCat and finding many many books on not only specific locations, topics, but also surnames! One of the books I am currently reading is the fourth edition of "In Search of Your German Ancestors" by Angus Baxter. I like this book so much I most likely will order it from Amazon.com. Many public libraries will have the library edition of Ancestry.com on their public computers. Who wouldn't love using Ancestry.com for their research? Although my public library doesn't subscribe to Ancestry.com, there are a number of larger libraries in the area that do subscribe to this great database. I can use their electronic databases when I visit their library.
At Governors State University library you will find the Chicago Tribune on microfilm going back to 1885! What a great resource for death notices and obituaries!
Another great resource I use at least once a month is the Chicago Heights Family History Center. I have requested many reels of microfilm from their library for my German family research. Thanks to those many reels of microfilm and many more hours reading them, I have discovered a lot of information on my Rusch and Sommer ancestors from Neckargemund, Germany. I am slowly connecting the dots, crossing the t's and dotting the i's!
Thank you Amy for suggesting people use their public libraries! They may also want to look at the local universities and Family History Centers too for discovering more information on their family history!

Monday, September 28, 2009

My Ancestors from: Neckargemund, Germany

Neckargemund, Germany
Home of my Sommer/Rusch ancestors
I have recently been working with a wonderful woman, Nancy Grossman, who I learned about from the Newberry Library here in Chicago. Nancy does genealogy and history research and she specializes in German genealogy both here and abroad. LUCKY ME!!
I contacted Nancy and via email sent her four of my many, many, many German documents. These four I believed were birth and death Church records of my Sommer relatives from Neckargemund, Germany. Being that I am always on a budget regarding my genealogy quests I was thrilled that Nancy's fee for translating all four documents was minimal. Better yet, I had the translations in less than two days!
So, I thought I would share two of those documents. This translation is my GG grandmother Katharina Juliana Sommer's birth certificate. It reads as follows:
1849
In the year of 1849 on the 18th of January at two o'clock in the morning, a girl was born. She was baptised on the 24th of January and named Katharina Juliana. The parents are: Gottlieb SOMMER, local citizen and flour dealer and his wife Elisabetha nee RUSCH. Witnesses and Godparents are: 1) Friederich RUSCH, baker from here and brother (of Elisabetha), 2) Jacob KNORR, local citizen and baker.
***Notes: from Nancy Grossman
Flour dealers go hand in hand with the baking industry! (Thank you for this note Nancy!)
Now, Katharina immigrated here to the Chicago area in the early 1880's with her widowed mother Elisabetha and her sister Juliana. Here is Juliana's birth certificate translation.
It reads as follows:
1851
In the year 1851, here in Neckargemund on the 8th of January at eight o'clock in the morning, a baby girl was born. She was baptised on the 3rd of February at two o'clock in the afternoon, and named Katharina Juliana. The parents are: Gottlieb SOMMER, local citizen and flour dealer and his wife Elisabetha nee RUSCH. The witnesses and Godparents are: 1) Jacob KNORR, local citizen and master baker 2) his wife Katharina, 3) Friederich RUSCH, the unmarried brother of the mother of the child, a baker from here (Neckargemund).
Neckargemund, the 3rd of February, 1851
***Notes: from Nancy Grossman
Another relative...Friederich RUSCH, Elisabetha's brother! Jacob KNORR may have been a relative as well, possibly an in-law on the mother of the father's side.
***Additional Notes: from Nancy Grossman
I wouldn't say it was common for siblings to have the same name, but it was not unusual. The sisters had the same Godparents too. This may have something to do with it. For example, both were probably namesakes of their Godparent Katharina KNORR, Jacob's wife. Re. the name Juliana, I can't say yet. The sisters may have been named after the same person, or two different people with the same name.
When I find siblings with the same name, it is customary like in your family, for each sibling to take a different part of the name as their dominant one;i.e. one became Katharina and the other, as Julia.
Again, much thanks to Nancy.
So, did I learn anything NEW?? Yes, I did! I now have the names of Godparents, the exact dates of birth, father's occupation, and yet another family connection with Friederich! I could not be happier!
I also can't wait to scan more documents to Nancy for translation! YIPPEE!!

Monday, November 10, 2008

Blogging=Family Connections

Yesterday was a terrific day! I met with a new cousin-Marian, who had posted a comment on my blog a little while ago. Marian found my blog by searching the internet. I had mentioned in a post that my ggg grandmother Elizabeth's hometown was Neckargemund, Germany. That little post on my blog connected me to new found family! Both of us have been looking for Sommer relatives for sometime now, although I freely admit that Marian has been working on the Sommer line longer than I and looking for relatives much longer than I. We share a great grandmother-Elizabeth Rusch Sommer, actually Elizabeth is my GGG grandmother and Marian's GG grandmother.
We both brought our Sommer binders filled with family trees, vital records, obituaries, and more. It was so exciting to find someone who shares my obsession with my family history. Plus, we each confirmed the other's information! We gabbed and gabbed for 2 1/2 hours in the warmth and comfort of the local Panera restaurant, talking about our relatives, stories past down to us, and new discoveries that we have made. It was the perfect way to start off a Sunday...plus, we plan on meeting together again in about one month....next time I'll remember the photographs!

Saturday, November 1, 2008

Good things come to those who search and search and search...

Greetings!
I cannot believe my luck this week! As I mentioned in my post a week ago, I finally discovered the names of my ggg grandparents Galief Sommer and Elizabeth Rusch Sommer. Thanks to my blog and message boards (you always need to post a query on a message board!) a new friend contacted me regarding Elizabeth Rusch Sommer. Elizabeth is her gg grandmother! WHAT A DISCOVERY! After we corresponded a couple of times she verified most of the information I have collected regarding my Sommer relatives. She has been searching for Sommer relatives for 20+ years. She even sent me a picture of Elizabeth Rusch Sommer...my first picture of a ggg grandparent...I feel like I've won the genealogy lottery!
It seems that although on Julia Sommer's death certificate her father's name is listed as Galief, it is actually Johann Gottlieb Sommer. My "newly found cousin" actually gave me Johann's parents names too. All this information in one week...it's almost too good to be true! This was meant to be!
The best part of all--my "newly found cousin" lives less than fifteen miles from me...that's what I mean about good things happen to those who search and search and search.
We are setting up a day to meet, greet, and share....and best of all CONNECT!

Monday, October 27, 2008

A little bit of a treat before Halloween...



Greetings,
Like many of my blogger friends, I have been working on my family history for quite a while now. I still get very frustrated when I make one of the simplest mistakes and don't realize it for too long a period. Where did my brain cells go??
Example-I have been searching for the names of Katharine Ball's parents, my GGG grandparents. They were not listed on Katharine's death certificate. Katharine's sister Julia died in April of 1928. Both sisters are buried in Oakwoods Cemetery here in Chicago. I contacted the Cook County Clerk's office for a copy of Julia's death certificate only to be informed that they had no record of it. (Cost $15). According to Oakwoods Cemetery, Julia died on the 24th of April and was buried on the 26th. That tells me, she had to have died close by. Where else could I find a death certificate if the county clerk doesn't have it? The cemetery doesn't have a burial permit either, which may have indicated where Julia had died. I tried to think of other places to find Julia Sommer's death certificate.
I tell people all the time, try different spellings for your ancestors. Many times names are misspelled on any document including vital records. Did I follow my own advice? After way too long a period of researching. A light bulb FINALLY went off. I was searching for Julia Sommer, but could a death certificate be under Julia Summer? Yes, I searched the Cook County death index and there she was...date of death matched! I requested a copy from Chicago Genealogy and within one day had a digitized copy of Julia's death certificate. (Cost $5.46, including PayPal fee) All the information matched with what I already knew...her date of birth, husband's name and address. Julia's son Phillip was the informant on the death certificate and he was quite knowledgeable. He knew Julia's parents names and where they lived! Galief Sommer and Elizabeth Rusch Sommer resided in Neckargemund, Germany. I now know the names of my GGG grandparents on another branch of my tree!
"If only..." can now be another lesson learned the hard way. Sure hope I don't need to learn it the hard way again. I am thrilled to add two more names to my research but also to have another direction to move toward finding even more ancestors!
What a great hobby!

The Family

The family. We were a strange little band of characters trudging through life sharing diseases and toothpaste, coveting one another's desserts, hiding shampoo, borrowing money, locking each other out of our rooms, inflicting pain and kissing to heal it in the same instant, loving, laughing, defending, and trying to figure out the common thread that bound us all together. ~Erma Bombeck

Genealogy Pox, author unknown

WARNING: GENEALOGY POX IS VERY CONTAGIOUS!

SYMPTOMS: Continual complaint as to need for names, dates and places. Patient has a blank expressions, sometimes deaf to spouse and children. Has no taste for work of any kind, except feverishly looking through records at libraries and courthouses.
Has a compulsion to write letters. Swears at mailman when he doesn't leave mail. Frequents strange places such as cemeteries, ruins, and remote desolate country areas. Makes secret night calls and hides phone bills from spouse. Mumbles to self. Has strange, faraway look in eyes.

NO KNOWN CURE!

TREATMENT: Medication is useless. This disease is not fatal, but gets progressively worse. Patient should attend genealogy workshops, subscribe to genealogical magazines and be given a quiet corner in the house where he/she can be alone.

REMARKS: The unusual nature of this disease is that the sicker the patient gets, the more he or she enjoys it!